Saturday, February 04, 2006
Having Japanese Words
It's always safe to assume that most peoply don't know how to speak Japanese. But sometimes leaving words in japanese instead of translating them looks better on the mangas. Terms such as Onii-chan (brother) or Onee-san (sister) sounds better than plain english bro or sis. Thus always remember to translate the word for the reader if your going to let the words remain in Japanese.
eg.
eg.
For the actual Japanese word, place in an * or asterisk before the word to signal the reader that its a japanese or foreign word. Then somewhere in the page place in another * with the english equivalent meaning for the word.
# posted by Kaila : 4:19 PM
